BananaTalk - Lita Mariana’s Weblog

Ini untuk kali kedua saya memberitakan penjiplakan secara terbuka (kali pertamanya di sini). Herannya, yang diembat kok ya tulisan curhat dengan kategori Cinta. Maksud saya, "Tumben, biasanya dari kategori Sehat".

Sama seperti sebelumnya, saya mengetahui pembajakan ini dari laporan statistik yang rutin saya longok setiap pagi. Ada taut masuk dari Fast on the Slow Lane. Siapa ya? Saya tidak mengenalinya sebagai teman di Multiply. Begitu datang dan lihat, wow, ada tulisan saya 3 biji di sana. Nangkring di paling atas sebagai 3 post terbaru. Bandingkan:

Di sana: Dia tidak romantis, http://loveperfectly.multiply.com/journal/item/94
Di bananaTALK: Suamiku ngga romantis, http://lita.inirumahku.com/love/lita/suamiku-ngga-romantis/

Di sana: Just…, http://loveperfectly.multiply.com/journal/item/93
Di bananaTALK: Menunggu gundah pergi, http://lita.inirumahku.com/love/lita/menunggu-gundah-pergi/

Di sana: Teruntuk suamiku, http://loveperfectly.multiply.com/journal/item/92
Di bananaTALK: Tiga tahun, http://lita.inirumahku.com/love/lita/tiga-tahun/

Pembajakan yang cukup ceroboh, karena menyisakan taut (untuk menayangkan gambar mawar putih) ke server inirumahku.com, taut ke blog suami saya (masa cinta dia menaut ke blog suami saya?), dan taut ke tulisan saya yang lain.

Saya juga tidak mendukung pembajakan yang dilakukan dengan 'bersih' alias menghapus jejak. Ceroboh atau tidak, pembajakan tetap sebuah tindakan yang BODOH.

Lalu? Saya tidak diam saja. Cukup dengan mengklik 'report abuse' yang ada di sidebar, layanan pelanggan (customer service) Multiply menanggapi dalam beberapa jam. Pemberian daftar tulisan yang dicatut menghasilkan tanggapan:

I will send this user a warning to remove those posts. If she doesn't comply in the next few days I may have to take a more aggressive approach.

Thanks, Cyndi and Britney. I deeply appreciate your warm response. I'm looking forward to any change in this matter. Thank you, Multiply.

Jelas ini tanggapan yang ramah sekali, berhubung aduan saya ke blogger.com hanya menghasilkan tanggapan -yang kira-kira seperti ini- : "Isi situs bukan urusan kami karena kami hanya menyediakan layanan tempat dan kami tidak bertanggungjawab atas isinya. Sila hubungi orang yang bersangkutan".

"Gue juga tau itu bukan tanggungjawab lo! Gue gak minta tanggungjawab, kok!", umpat saya dalam hati. Saya sampai mengira bahasa Inggris saya sebegitu jeleknya sampai tim Google tidak mengerti. Sekarang saya pikir merekalah yang bermasalah

Kembali ke topik. Kemudian? Belum ada tanggapan. Sampai tulisan ini diunggah, tulisan bajakan tersebut masih dapat dilihat. Pemiliknya terlihat login terakhir kali tanggal 10 Juli. Bukan blogger kemarin sore ("Udah 1 tahun blogging", kata Kenji -makasih, aku ngga ngoprek arsipnya) jadi seharusnya lebih tanggap terhadap netiket.

Dengan kejadian ini, saya langsung teringat dengan kasus pengutipan karya mbak Novita oleh salah satu penulis (ouch, that makes it worse than ever!), yang dibahas juga oleh om JaF. Dan ketika saya berkunjung ke 'rumah Multiply' milik mbak Novita, saya cukup terkejut dengan keterangan di halaman depannya:

As if it isn't clear enough…

All contents in this website -unless otherwise noted- are obviously mine and licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.

But of course, some people are simply ASSHOLES.

Aow, dalam sekali. Tapi saya sangat suka dengan sepotong kalimat 'as if it isn't clear enough' itu. Saya juga mencantumkan lisensi itu di SETIAP halaman blog ini. Oh well, tetap saja, toh? Apa kurang besar? Saya tidak ingin para pembaca terganggu oleh banner dan peringatan besar-besar. But of course, some people are simply IGNORANT. Read, me lad, READ!

Oh ya tentu saja kuping (eh, mata, lebih tepatnya) saya menangkap derau itu: "Rese amat, sih! Gituan doang! Pake dibahas segala, membesar-besarkan masalah." Justru itu sayangku, karena 'gitu doang' maka jauh lebih sedikit (nyaris tidak ada) alasan untuk menjiplak. Buat apa? Semua orang juga bisa bikin, kan? (begitu maksud anda? right back at you, dear).

Bagi saya, masalahnya bukan seberapa sepele atau seberapa sedikit yang dikutip. Atau seberapa terkenal yang menjiplak (mo artis kek, blog seleb kek, anak SMA baru ngeblog kemaren kek, sama aja), seberapa besar 'perlindungan'/dukungan komunitas (mentang-mentang temen -blogger-nya banyak, gitu?), seberapa penting tulisan yang dijiplak, apapun itu. Masalahnya adalah pada aksi penjiplakan itu sendiri.

Plagiarisme adalah tindakan yang SALAH. Titik. Katakan "TIDAK" pada plagiarisme!

Arsip tulisan bajakan tersebut ada di sini (approx. 320 kB; kalau-kalau dalam beberapa hari ke depan telah diturunkan). Bukan, saya tidak bermaksud mengabadikan kesalahan orang lain agar dapat selalu dikorek-korek. Saya hanya ingin menyediakan bukti, bahwa saya tidak asal njeplak, membual omong kosong.

p.s. Terimakasih untuk Kirana, Rara, dan Arie yang berbaik hati meninggalkan komentar untuk Rakhma Nia

Update 11.42 PM: 3 tulisan yang dipermasalahkan telah dicabut oleh yang bersangkutan. Yang masih penasaran sila lihat di arsip saja. Maaf? Tidak ada satupun kata

Kasus lain:

Arti sebuah virginitas.
Comotan: http://blog.payobasuang.com/?2007/04/27/apa_arti_dari_sebuah_virginitas (arsip di sini)
Asli: http://chikastuff.wordpress.com/2007/04/13/apa-arti-dari-sebuah-virginitas/

Yang ini samasekali ngga kreatif (menjunjung orisinalitas? err… rasanya ada yang aneh, di mana ya?), semuanya sama, judulnya juga. Oh ya, comments closed. Jangan harap bisa spamming di sana (itu juga kalau post-nya ngga keburu dihapus)

Maafkan bahasa Indonesia saya yang agak amburadul di tulisan ini. 

I told my husband that I was sooooo jealous on some bloggers I found. They have published around 8 books and still going on! Darn! And I'm still stuck here.

Then he got the idea of making an (one, for a start) e-book of bananaTALK. Arif from DMR had advised the similar thing, although on another topic. But, as I got various ideas from non-commercial sites, I think it would be better if this e-book be provided free. There will be some requirements, but no payment needed. At least, not for me

And now I would like to ask YOU, bananaTALK readers, to give me some cents. Any advice? Please, write yours here.